- filare (1)
- filare (1)}A v. tr. (io filo ) 1 Ridurre in filo fibre tessili o altri materiali: filare la canapa, il cotone; filare l'oro, il vetro, lo zucchero | Al tempo che Berta filava, al bel tempo antico, in un'età lontana | (fig.) Filare il perfetto amore, di due innamorati che vanno completamente d'accordo. 2 (mar.) Lasciare scorrere con regolarità un cavo e sim.: filare una gomena | Filare i remi, smettere di remare, lasciando i remi fuor d'acqua. 3 (fig.) Lasciar colare o scorrere lentamente in modo continuo: la botte fila il vino | (mus.) Filare un suono, prolungarlo il più possibile. 4 (intens.) Nelle locuz. filarsela all'inglese, o filarsela, svignarsela. B v. intr. ( aus. avere nei sign. 1, 2, 3, 4, 6, essere nel sign. 5 ) 1 Fare la tela o il bozzolo, detto di ragno, baco da seta e sim. 2 Assumere forma di filo: se riscaldata la mozzarella fila. 3 (est.) Uscire lentamente dal recipiente: l'olio fila. 4 (fig.) Svolgersi secondo un filo logico: discorso che fila. 5 (fig.) Muoversi o spostarsi a forte velocità | Andarsene lestamente | Filare diritto, (fig.) non deviare dal proprio dovere | Far filare qlcu., (fig.) farlo rigare diritto. 6 (fig., scherz.) Amoreggiare: quei due filano da tempo.————————filare (2)filare (2)}s. m. Fila: filare di alberi, di viti.
Enciclopedia di italiano. 2013.